范文题目

中国海洋大学2012年翻译硕士真題

根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文，要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。

目前，在许多高校试设了本科翻译专业，经过几年的实践，出现了两种不同的意见:一种意见认为，本科专业学生的外语基础还比较助，中外文化底蕴不足，毕业生的翻译水准达不到基本要求，不应当设翻译专业；另一种意见认为，翻译人才的社会需求很大，学校办学应当首先考虑社会需求。

你作为教育部相关调查项目的负责人，根据你的调查研究，起草一份报吿以充分的证据，清晰的思路，向教育部提出调査结论和对翻译本科设立的建议。注意要写标题、气文字号、主送机关、正文、结尾语、落款等公文要素。

参考范文

教育部关于离校设立本科翻译专业的调查报告

教育部：

自2010年9月30曰以来，大学外语教学指导会、大学专崖教学指导改革委员会先后对五十多所不同地域、不同层次和不同办学类型的高等院校试设本科翻译专业的情况进行了调研。几年来，在高等院校广大教师的积极努力下，试设本科翻译专业取得了一定的成绩。经过大学外语教学指导会、大学专业教学指导改革委员会的调查，基本完成了教育部赋予我们的任务。通过广泛地调研，关于高校设立本科翻译专业的问题主要存在两种意见，现将这两种意见报告如下：

一、支持高校设立本科翻译专业

其理由是：随着社会经济的不断发展，国际贸易的不断扩大，社会对翻译人才的需求愈来愈大。高校办学应当首先考虑社会的需求，培养社会急缺人才。

二、反对高校设立本科翻译专业

其理由是：本科专业学生的外语基础较弱，中外文化底蕴不足，毕业生的翻译水准达不到市场的基本要求。在国内翻译本科专业院校的课程设置方面主要存在几个方面的问题：本科基础阶段缺乏口译预备课程的设置；教学中缺乏提高学生百科知识的教学课程和内容；课程设置缺乏系统性；忽视了中文和中国文化课程的重要牲。

特此报告。

大学外语教学指导会xxxx年xx月xx日

范文分析

本篇报告介绍了调查的背景、调查的范围、调查的结果。内容集中、单一，重点突出，实事求是地反映了情况。脉络清楚，层次分明，便于让上级机关印教有部和有关领导尽快了解情况。