【注释】

① 这句说：秋后的知了叫得又凄凉又急促。

② 长亭：古代大路边给人歇脚的亭子，送行在这里分手。

③ 骤（zōu宙）雨：阵头雨。这句写雨已停止，暗示就要分离。

④ 都门—京城。这里指的是汴京。 帐饮：在郊外搭起帐篷喝酒，给人送行。 无绪—没有好情绪。

⑤ 这句说：千言万语塞在喉头，到底一句也说不出来。

⑥ 兰舟：船的美称。这句说：船上人催人出发。

⑦ 凝咽（yè夜）：悲哀得说不出话来。一作“噎”。

⑧ 去去：一程又一程地向前去。 烟波：一片雾气罩住水面。

⑨ 暮霭（ǎi）：傍晚的云气。 沉沉：浓厚的样子。 楚天：泛指南方的天空。现在长江中下游一带，古代都曾属于楚国。 这一行说：想到这回到南方去，路程是那样遥远；抬头一看，那夜雾迷漫的楚天竟是一望无边。

⑩ 多情：多情的人。

⑪ 清秋节：冷落凄凉的秋天。

⑫ 今宵：今天夜里。

⑬ 这句说：这样长年的分别，就算遇到好日子、好风景，也是白白地过掉了。

⑭ 风情：情意。

【作者简介2】

直到词人四十多岁时，少年的“怪诞狂情”有所消退，才改名柳永，考取进士，任陆州（今浙江建德）推官，定海（今浙江）晓峰盐场的盐官。最后官至屯田员外郎，世称柳屯田。晚年死于润州（江苏镇江）.死后，由别人出钞埋葬。

柳永是北宋第一个专门致力于写词的作者，柳词的题材较广：有写流落江湖、羁旅行役、离愁别恨的；有写祖国山川形胜、都市风光的；还有描绘妓女生活、格调不高的词。