欧盟采纳了一项新的亚洲战略。我们在此要求欧盟成员国同亚洲国家进行有效合作，以建立一种积极、稳定与平等的伙伴关系。

自从20世纪80年代起，亚洲，尤其是东亚，迅速成长繁荣。作为世界上最有活力的经济区域，东亚以其显著的成就引起了全球的瞩目。

近年来，欧洲与东亚之间的贸易关系迅速发展。东亚已取代美国成为欧盟最大的出口市场。

因此，欧洲和东亚通过对话和相互信任来消除分歧，增强我们的合作关系，这是我们的共同愿望。