手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 十分钟翻译训练 > 正文

笔译中级备考之十秒钟翻译训练(22)

来源:考试大 编辑:Alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

For beginner exercisers, mirrors can be daunting," she said.
  Martin Ginis suggested gyms provide areas without mirrors to encourage novice exercisers."Women don’t need to exercise in a gym," she said. There are other ways to get your exercise. 散步30分钟或徒步旅行也不错
  单词提示:
  daunting adj. 令人畏惧的;
  novice n. 初学者
  答案:
  Thirty minutes of walking, or hiking is good too.
  本句节选自《Mirrors tarnish women’s image ?》
  总结:
  1. 单词 hiking 就是徒步旅行的意思,当然 travelling on foot 的说法也是正确的。
  2. “也不错”的表达,可以说成:
  It’s good (or fine)
  a good idea ( or choice)
  题目很简单,关键是表达的时候要选择比较地道的说法。

重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
daunting ['dɔ:ntiŋ]

想一想再看

adj. 令人畏惧的

 
tarnish ['tɑ:niʃ]

想一想再看

n. 晦暗,生锈,污点 v. 使生锈,沾污

联想记忆
novice ['nɔvis]

想一想再看

n. 新信徒,新手

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。