口译笔译
口译笔译您的位置:
首页 >
口译笔译
-
[北外高级口译模拟] 北外高级口译高级口语 第24课:如何看待批评
The surgeon reached over and jerked the syringe out of the nurse,s hand. "Jane, that's the sloppiest injection I've ever seen!" he snapped. Quickly, his fingers found the vein she h... -
[北外高级口译模拟] 北外高级口译高级口语 第23课:批评是对被批评者提出的要求
As children, many of us got a great deal of criticism and, as a result, learned a variety of patterns for coping with it. Marya had apparently received little criticism, -
[翻译技巧和经验] 论口译专业学生适不适合读博
最近听到不少当年高翻的同学已经辞职或打算辞职读博的消息,有些同学甚至是在没有接到录取通知书的情况下直接“裸辞”的,令我感到非常意外。今天特意在这里分析一下口译专业的学生是否适合读博,以及读博以后的发展、出路问题。 -
[词汇辅导] 词汇辅导:台湾对菲八项"制裁"
据台湾媒体报道,台湾行政机构负责人江宜桦15日晚间18时许召开记者会宣布,台湾方面启动对菲律宾第二波8项新制裁措施。 -
[长难句翻译技巧] 英语翻译技巧 长难句如何翻译(63)
弗吉尼亚.伍尔夫(Virginia Woolf)在创作《黛洛维夫人》(Mrs. Dalloway)时有关其创作意图的这番发人深思的陈述,迄今为止一贯为文学评论家们所忽略,因为它突出反映了她诸多文学兴趣中某一方面, -
[笔译备考辅导] CATTI笔译艺术英译汉词汇(2)
long-running television series 长篇连续剧made-for-television movie 电视电影Mando-pop scene 华语歌坛 -
[长难句翻译技巧] 英语翻译技巧 长难句如何翻译(62)
就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样,“尽管可以毫无疑问的说,没有任何法律被指定出来,也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么; -
[词汇辅导] 词汇辅导:衣服的'衣架魅力" hanger appeal
逛商场的时候会觉得挂在货架上的衣服每一件都很好看,可是穿在身上一看,又好像不是那么回事。你知道吗,这其实就是衣服的hanger appeal(衣架魅力)。 -
[笔译备考辅导] CATTI笔译艺术英译汉词汇(1)
Adult Alternative Pop (Rock) 成人另类流行/摇滚Adult Contemporary 成人时代(一种音乐演奏风格) -
[学习素材] 双语新闻:日本首相就慰安妇问题道歉
本月早些时候,日本首相安倍晋三声称日军在二战期间强征妇女充当慰安妇这一说法缺乏证据,这一言论激怒了世界人民。近日日本首相安倍晋三现已在国会就二战时期日本强征女性为慰安妇的做法做出道歉。 -
[词汇辅导] 词汇辅导:办公室的“桌怒” desk rage
我们原来说过“路怒”这个词,讲的是人们开车走在路上对别的车里的司机或乘客言语谩骂或者其它攻击行为。今天,我们来说desk rage(桌怒),估计大家能猜出是什么意思了吧。 -
[长难句翻译技巧] 英语翻译技巧 长难句如何翻译(61)
随着爆发出来的运动的结束,再体液中乳酸含量会变得很高,使得大型动物处于容易受到攻击的状态,直到乳酸通过有氧新陈代谢,被肝脏转化成(convert into)葡萄糖,而葡萄糖接下来又会(部分)传送回肌肉中重新合成糖原。 -
[笔译备考辅导] CATTI笔译外贸金融英译汉词汇(3)
You should guarantee that no information under the contract should be transferred to a third party.你方应保证不向第三方转让本合同的信息资料。 -
[中级口译模拟试题] 2013年翻译资格考试:中级口译英译汉练习题(3)
几千年来我们中国人一直视筷子为一种可以将饭从碗中逐口送入口中的最简单同时也是最有效的工具。早在周朝时期,筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜,而米饭在那时则用手来取食。 -
[笔译备考辅导] CATTI笔译旅游英译汉词汇(2)
露天博物馆 open-air museum露营车与旅宿汽车 campervans and motor homes for hire驴友 frequent travelers