【中文译文】
迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)周四下午在洛杉矶家中发生心跳骤停,送往医院后被宣布死亡,这位50岁的流行音乐之王怪异而悲剧性的一生也因此划上了句号,杰克逊在这其中的45年都是世界上最具象征性的流行音乐人之一。
知情人士透露,杰克逊被送到加州大学洛杉矶分校医疗中心时处于昏迷状态,在被送入手术室前去世。
去世前,杰克逊正试图重新开始自己的演唱生涯;此前几年他一直备受争议,这令他实际上停止了演出和发行新专辑。甚至在他2005年因娈童的指控而受到刑事审判、并最后被判无罪之前,他的演唱事业已经处于停顿状态。
5月份,演唱会宣传公司AEG Live宣布,杰克逊将在伦敦的O2 arena举行系列演唱会。事实证明,演唱会门票需求火爆,场次最终被加到50场,卖出的门票有数十万张。演唱会的日期被分散在好几个月里,从7月初一直到2010年。
杰克逊与AEG Live的协议包括一项进一步增加演唱会场次的雄心勃勃选择,在三年甚至更长的时间里在欧洲、亚洲、北美各地举办演唱会。所有的巡演加在一起能让他赚4亿美元。AEG Live由丹佛富豪安舒兹(Phil Anschutz)所有。