手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 校园生活 > 正文

全球最美丽的大学校园 清华位列其中 (下篇 )

来源:yeeyan 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

University of Bologna
Bologna, Italy

Arguably the oldest university in the Western world, the University of Bologna's actual "campus" is the city of Bologna itself, says David Meyerick, who teaches at Notre Dame's School of Architecture, and is currently designing a campus in Switzerland. "What the university lacks in personal identity, it makes up for in being inextricably tied to its environment," says Meyerick. Many European universities tend to be "embedded" in their home/host cities, which can be "a great advantage when the environment is an important, beautiful city whose origins date back well before the Roman Empire."

博洛尼亚大学
位于意大利,博洛尼亚

勿庸质疑,这可是西方世界里最古老的大学。实际上,博洛尼亚大学的校园就是博洛尼亚市本身。任教于美国圣母大学(Notre Dame)建筑学院的David Meyerick教授,目前正在瑞士参与一所大学的设计工作,他在谈到博洛尼亚大学时表示:“就个性化而言,这个学校略微有点儿面目模糊,不过,它与外部环境的密不可分弥补了这方面的缺憾。”欧洲的许多大学都是如此,与它们所在的城市水乳交融。“所以,周遭环境是一座举足轻重,美丽异常的城市(其根源甚至可追溯到罗马帝国之前),这也算是一个很大的优势。”

重点单词   查看全部解释    
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
interference [.intə'fiərəns]

想一想再看

n. 妨碍,干扰
[计算机] 干涉

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
courtesy ['kə:tisi]

想一想再看

n. 礼貌,好意,恩惠

 
masterpiece ['mɑ:stəpi:s]

想一想再看

n. 杰作

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
cohesive [kəu'hi:siv]

想一想再看

adj. 粘性的(有结合性的,有粘聚性的)

 
circulation [.sə:kju'leiʃən]

想一想再看

n. 流通,循环,发行量,消息传播

联想记忆
cadet [kə'det]

想一想再看

n. 军官学校学生

联想记忆
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语:李开复给女儿的信:你该如何度过大学生涯

      College is the four years where you have:在大学四年你将会:•the greatest amount of free time大学是你自由时间最多的四年。•the first chance to be independent大学是你第一次学会独立的四年。&#

      2010-09-19 编辑:beck 标签:

    • 全球最美丽的大学校园 清华位列其中 (上篇 )

      Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.《福布斯》杂志征询了诸多建筑师和校园设计师们的意

      2010-09-21 编辑:beck 标签:

    • 双语:调差显示大学女生谈恋爱更爱AA制

      After a seemingly endless 12-year journey, students finally reach their cherished destination and settle down as freshmen. After the struggles of middle and high school, college is a haven for freshe

      2010-09-30 编辑:beck 标签:

    • 单身必读:你是爱情"抢手货"吗?

      Gone are the days when you were considered a “good catch” if you were gorgeous or you had a fabulous income Today it’s a lot more complex than that. What do singles seek in their prospective part

      2010-10-08 编辑:beck 标签:

    • 大学校园生活成功时间表

      刚步入大学校门的新生(freshman)们,你们是不是正准备好好享受丰富多彩的生活啦?反正离毕业还早着呢!但是一定不要忘记,成功的路还很漫长,考上大学只是开始,不积跬步无以至千里,从大一开始,迈好每一步。Colle

      2010-10-21 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。