评论
打印
JP Morgan, scandal machine
摩根大通沦为丑闻制造机
The nation's biggest bank was in the news a lot this year, and rarely for something not related to one of its many past or present scandals. From the fresh investigation into the bank's questionable recruiting practices in China, targeting the children of the elite and politically powerful, to the billions of dollars it's had to shell out for its part in other scandals related to Bernie Madoff, mortgage-backed securities, manipulation of electricity markets, and the London Whale, it has not been a great year for JPMorgan (JPM,Fortune 500).
美国最大的银行今年频频登上各大媒体，而且几乎都是因为它之前或者现在的丑闻。这家银行在中国大量雇佣精英和高官子女的可疑做法正在接受调查。因涉嫌伯纳德•麦道夫抵押贷款担保证券丑闻，它不得不支付数十亿美元。此外，操纵电力市场案和“伦敦鲸”事件等更是让它雪上加霜。今年可谓摩根大通（JPMorgan）的多事之年。
