手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文

2013年年度11大商业丑闻总结

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

The poop cruise

海上奢华之旅惨变大便漂流之旅


Four thousand cruise-goers aboard the Carnival Triumph were stranded at sea for four days in February without power or working toilets, due to a fire in one of the ship's generators. After being towed to shore in Mobile, Ala., the ill-fated sail became known famously as "the poop cruise." It's since been revealed that Carnival (CCL) knew the ship had issues. Lawsuits are pending.

二月份,由于船上的一台发电机起火,导致乘坐嘉年华凯旋号(Carnival Triumph)的4,000多名游客在海上漂泊了四天,没有电也没有厕所可用。船被拖回阿拉巴马州莫比尔的海岸后,这场不幸的航行变成了“大便漂流之旅”,进而臭名远扬。之后,有消息称嘉年华邮轮公司(Carnival )早已知道凯旋号存在问题。目前,相关诉讼仍在进行中。

重点单词   查看全部解释    
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
triumph ['traiəmf]

想一想再看

n. 凯旋,欢欣
vi. 得胜,成功,庆功

 
securities

想一想再看

n. 有价证券;担保;保证人;抵押物(security的

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
dismay [dis'mei]

想一想再看

n. 沮丧,绝望
vt. 使 ... 灰心,使

联想记忆
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
shell [ʃel]

想一想再看

n. 壳,外壳
v. 去壳,脱落,拾贝壳

 


关键字: 丑闻 商业 双语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。