手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

那些怪异又心酸的春运回家的故事

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

3) What do you mean ticket scalping is illegal?!

倒卖火车票到底是非法还是有合理性的,你如何看待?


A young married couple was arrested in Foshan on January 9, 2013. Their crime: helping migrant workers purchase train tickets to return home for the Spring Festival Holiday. The arrested man's elder sister told reporters that her brother had told her about his impromptu business venture—purchasing tickets for migrant workers for a 10 RMB commission. "I had no idea that this was illegal, and neither did he, " his sister said. According to a local police officer, the couple will spend the holiday in jail.

一对年轻夫妇于2013年1月9日被逮捕。他们的罪行是:帮助外地工人们买回家过春节的火车票。被捕男人的姐姐向记者讲述他弟弟的临时生意——收取十元的委托费帮外地工人们买火车票。她说:“我不知道这是违法的,他也是。”地方警察透露,这对夫妇会在监狱里过节。
重点单词   查看全部解释    
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手势,姿态
v. 作手势表达

联想记忆
venture ['ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,风险,投机
v. 尝试,谨慎地做,

联想记忆
relieve [ri'li:v]

想一想再看

v. 减轻,救济,解除

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
unspoken [,ʌn'spəukən]

想一想再看

adj. 未说出口的;无言的;不言而喻的

 


关键字: 双语 春运 回家

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。