手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

那些怪异又心酸的春运回家的故事

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

7) “Too much pressure…”

“太多压力了……”


On January 19, 2012, a 30-year old unmarried man who worked in a factory in Shenzhen tried to commit suicide by jumping off a bridge because train tickets to his hometown in Lufeng, Guangdong Province had sold out and he'd be unable to celebrate the Spring Festival holiday with his family. After being taken to the hospital, the man was quoted as saying, "There's just too much pressure. Life has no meaning."

2012年1月19日,一名在深圳一家工厂工作的30岁未婚男子试图通过跳桥自杀,因为回他家乡广东陆丰的火车票已经售空,他无法回去和家人一起过春节了。在被送到医院后,男人说道:“只是压力太大了。生活仿似毫无意义。”
重点单词   查看全部解释    
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手势,姿态
v. 作手势表达

联想记忆
venture ['ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,风险,投机
v. 尝试,谨慎地做,

联想记忆
relieve [ri'li:v]

想一想再看

v. 减轻,救济,解除

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
unspoken [,ʌn'spəukən]

想一想再看

adj. 未说出口的;无言的;不言而喻的

 


关键字: 双语 春运 回家

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。