评论
打印
Like many child stars, Maddie speaks of being old before her time.
像很多童星一样，玛蒂也显得很早熟。
Having earned a living for the last four years while her contemporaries go to school every day, she has been forced to mature quickly.
当其他同龄人每天乖乖去上学的时候，她已经出来养家糊口四年了，她不得不快速成熟起来。
Unlike many young girls who are starstruck by celebrities, Maddie claims that she keeps a cool head at events like the Grammys because she sees herself as a star, so needs to act accordingly.
不像那些狂热追星的小女孩，玛蒂认为她一直都能保持着冷静的头脑，即使在格莱美颁奖典礼这种场合。因为她将自己视为一个明星，所以她需要表现得体。
She said: 'Mom is like, "Oh my God, let's go and meet Ariana Grande." I'm like, "Mom, for real?"
她说：“妈妈会说，‘噢，天呐，我们去看一下爱莉安娜•格兰德(Ariana Grande)吧。'我的反应是，‘妈，真要这样吗'”
'I just want to stay professional. I don't want them to think I'm a fangirl. I'm one of the performers and I'm not just a background dancer, I'm the dancer.'
“我只是想保持专业的一面。我不想让别人认为我是脑残粉。我是表演嘉宾之一，不仅仅是伴舞者，我是一名舞者演员。”
