双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[双语达人] 双语达人:红酒盲品,比拼渊博知识
盲品(blind tasting)并不是大多数人想象中的蒙着眼睛品酒,而是通过纯品尝而非看酒标来对葡萄酒进行评价。这是一种奇特的活动,因为它常常为参与者带来无比的震撼。最近,我与一组专业人士对七款无年份香槟(non-vintage Champagne)进行了盲品,而最终的结果令这些人士如坐针毡,因为他们发现在盲品中很多中意的酒款,居然是自己在平日饮用时最看不上的那些。由于卖相常常比质量更具影... -
[关注社会] 北京新旧两案引关注 警方声明难服众
周四上午,数百名警察和武警出现在了北京南部一个居民区的道路两旁。这种大规模出动警力的情况在受到严格控制的首都十分罕见。此前一名年轻外地打工妹的死亡引发了抗议活动。 -
[时事新闻] 马来西亚选举,遭遇"华人海啸"
马来西亚正陷入令人担心的分裂之中。马来西亚是东南亚地区经济发展取得成功的案例之一,同时也是一个引人注目的多族裔共处国家。 -
[体育新闻] 体育谈论:弗格森退休 曼联应无恙
曼联(Manchester United)在2012年年报中将自己描述为“一家新兴成长型公司”。考虑到这家足球俱乐部早在1878年便已成立,球迷们总是认为这一描述很搞笑。亚历克斯•弗格森爵士(Sir Alex Ferguson)在执掌曼联教鞭的近27年里,率队夺得38座奖杯。当曼联2012年夏在纽约证券交易所(NYSE)上市时,该俱乐部已“在全球拥有6.59亿拥趸(也就是球迷)”... -
[服饰搭配] 时尚无国界:韩国时装开始受西方瞩目
不久前,当韩国首位女总统朴槿惠(Park Geun-hye)宣誓就职时,整个就职典礼中既有呼吁朝鲜放弃其雄心勃勃核计划的演讲,也鸣放了21响礼炮,还有该国Rap明星朴载相(Psy)现场演唱《江南Style》(Gangnam Style)的助兴。他演唱的《江南Style》不仅成为YouTube网站上首个点击率超亿的视频,而且成为向全球推介韩国时尚生活(抑或说至少是江南购物区的时尚风)最行之有效... -
[娱乐新闻] 张艺谋因超生受调查 网民热议一胎政策
中国计划生育官员周四披露,他们正调查知名电影导演张艺谋是否违反了本国的计划生育政策,由此引发网友莫衷一是的评论。有人对中国人口控制的做法表示失望,也有人对富人享受特权予以鄙视。 -
[关注社会] 关注社会:孟加拉国制衣厂大火死7人
星期三早些时候,孟加拉国政府说,由于安全因素,他们关闭了18家制衣厂。之前在4月24日一栋容纳5家制衣厂的大楼坍塌,造成的死亡人数目前已经超过800人。 -
[科技新闻] 科技前沿:Win8笔记本还是触屏的好
欢迎来到我的春季笔记本导购。对想买笔记本的人来说,现在本该是能轻松决定的时候,因为微软(Microsoft)重新设计的Windows 8操作系统已经推出了六个月,笔记本厂商也有充足时间拿出相匹配的最佳水准。但我很遗憾地说,现在想买一台新笔记本还是很让人迷惑和沮丧的,如果你们可以等的话,最好还是等秋季再出手吧。 -
[双语散文] 为你回忆,感恩母亲:那些她牵手前行的时光
你来到人世时,她把你抱在怀里。而你对她的感恩回报,就是像报丧女妖一样哭得天昏地暗。 -
[健康生活] 饮食养生:10种食物助你延年益寿
根据《长寿厨房》,绿茶有几种主要的健康益处。绿茶中发现的抗氧化剂在治疗乳腺癌、肺癌和前列腺癌中有疗效。绿茶也可以防止有害胆固醇的形成,通过抑制你的食欲可以帮助你减肥。 -
[科技新闻] 鼠标一点,中国迎来电子商务大爆炸时代
随着越来越多的零售商和供应商利用网上购物来吸引消费者,到2020年中国的电子商务经济将增长近6倍。 -
[关注社会] 双语阅读,用心阅读:一周热门栏目汇总
集合了一周内可可网站双语阅读板块最热门,最有可看性的文章,替您筛选,以飨读者。 -
[开心一笑] 英语笑话:吝啬鬼被下地狱,看油锅本性难移
有一个人很吝啬,叫吝啬鬼,他死了以后下地狱,阎罗王骂他说:“你这个吝啬鬼,在尘间的时候什么东西都抓很紧不放,什么人都不给,看到贫穷、痛苦的人也不帮助,父母、亲戚、朋友也没有照顾好,让他们都挨饿受苦,你这种凶恶的业障,应该被放入滚开的油锅里面。” -
[时事新闻] 当哈里遇见米歇尔,白宫茶会的“不速之客”
周四十几位妈妈、祖母和孩子参加了白宫茶会,当时米歇尔•奥巴马介绍了一位特殊的客人。 -
[开心一笑] 英语笑话:话说最佳兴奋剂
病人跟医生说:“医生,请给我一些可以振奋、刺激、充满斗志的药。”医生说:“别担心,这个拿去,看到这张帐单以后,你要的这些就都会有了。”