双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[他她话题] 瑞典最美公主下嫁纽约银行家
瑞典公主玛德琳在有“大苹果”之称的纽约坠入爱河。在斯德哥尔摩奢华感人的婚礼上,玛德琳公主对纽约银行家克里斯托弗·欧尼尔说:“我愿意” -
[娱乐新闻] 上海电影节开幕众星云集
第16届上海国际电影节在上海文化广场拉开帷幕,超过400名国际和本地电影名人昨晚走了红毯 -
[关注社会] 极端天气使小麦减产 英国农民望“粮”哀叹
据英国《卫报》6月13日报道,湿秋接着寒春的气候导致小麦作物收成量达历年最低,损害粮食产量。 -
[关注社会] 斯诺登称美安全局在全球实施过6.1万多次黑客行为
据美国科技网站VentureBeat 6月13日报道,美国国家安全局监控计划告密者爱德华▪斯诺登(Edward Snowden)现身接受一家中国报纸采访,声称美国也对中国使用了最近曝光的监控策略。 -
[他她话题] 默多克与邓文迪:破镜难圆
默多克草率快速地声明向邓文迪提出离婚申请,当时两人相遇时,邓文迪年仅28岁,在默多克的香港公司星空卫视工作。这一举动又激起千层浪。 -
[他她话题] 单身也快乐,单身生活的无限自由
如果你单身很快乐,你的朋友和家人希望看到你配对的善意可以让人老得更快。他们为什么不能看到单身和恋爱一样有价值呢? -
[开心一笑] 最新网络萌宠:长着两撇小胡子的汪星人 英语世界趣闻
生下来就有小胡子!这只小汪星人长得极像侦探小说家阿加莎·克里斯蒂笔下的侦探赫尔克里·波洛。 -
[职场双语] 致那些可以助你职场晋升的软技能
在加州奥克兰一家大型医疗保险公司担任了五年区域总监之后,丹尼尔埃德曼(Daniel Eddleman)觉得自己已做好了晋升的准备。因此,他在公司内部找了一名与他意见一致的导师,认为他凭借自身业绩和领导能力理应升职。 -
[职场双语] 欠缺的睡眠能那么容易的弥补吗
没完没了的技术,让人筋疲力尽的一周,不断增加的待办事项……难怪根据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据 -
[服饰搭配] 你能接受男人穿真丝吗
今年夏天,“丝绸之路”有了全新路线:并非由印度、而是由意大利引领。男士时装——从西服到衬衣、裤子甚至雨衣——都因真丝而再次充满想象空间。 -
[校园生活] 那些振奋人心的毕业致辞究竟保质期有多久
六十年前,时任美国国务卿的乔治•马歇尔(George Marshall)在哈佛大学(Harvard University)的毕业典礼上致辞。当时(1947年),马歇尔并未感到有必要去迎合那些年轻的听众;他没有分享自己的人生趣事或是给出职业建议,而是高屋建瓴地呼吁美国人民去拯救战后满目疮痍的欧洲大陆。 -
[职场双语] 越来越多的soho,企业以后还需要办公室吗
克里斯•沃德(Chris Ward)在其精彩的新书《不在办公室工作》(Out of Office)中,提倡利用临时的无线热点网络工作。我很难抵制这本“自由职业者操作手册”的诱惑:封二有一幅我的Gail’s面包店的图片。 -
[时事新闻] 传言中国激进人士陈光诚赌气离开纽约大学
纽约大学(New York University)有关负责人周四说,中国异见人士陈光诚将不再担任纽约大学访问学者。他目前正在进行谈判以转到大纽约地区的另一所学术机构。陈光诚2012年从家中逃离,摆脱了非正式居家软禁,之后逃到美国。 -
[双语达人] 默多克申请与邓文迪离婚 补偿或超10亿美元
默多克向法院提出和妻子邓文迪离婚。两人于美国当地时间6月13日向纽约州高等法院提出了离婚申请。现年82岁的默多克和现年44岁的邓文迪1999年结婚,育有两个女儿。据称,邓文迪与默多克离婚可获10亿美元以上补偿。 -
[中外文化] 国外"退休后冒险家"是怎样炼成的
来自美国佛罗里达州坦帕市(Tampa)的财务顾问保罗·库斯玛(Paul Cusma)说,他在打理客户资金的时候非常谨慎,为的是保证他们中间的退休者“不必重返工作岗位”。他还说,“我一直都是未雨绸缪。”