欢迎回来。来自Wham!的一首Wake Me Up Before You Go Go。Don't you dare to leave me hanging on like a yo-yo欢快的节奏几乎让人忘记了,主人公想要表达的是一种心中的患得患失。Wake me up before you go要去舞会之前,记得叫醒我,再也不想错过可以让你开心的美好时光。Don't you dare to leave me hanging on like a yo-yo要做之前,请叫醒我,再也不想错过任何可以跟你分享的美好时光。词汇扩展:
You put the boom-boom into my heart
注意一下这句话的表达。‘你让我心跳不已’,此处用了boom 这个词
boom: [bu:m] n.繁荣, 兴旺, 激增, 隆隆声,轰鸣;轰响
It's a boom year this year.今年是繁荣昌盛的一年。
The city is having a building boom.这个城市的建筑行业正欣欣向荣。
Boom: v 激增, 暴涨; 迅速发展, 兴旺,发出隆隆声
The cannons boomed.大炮隆隆作响。
Business boomed after the depression.萧条之后生商业形势一片大好。
Foreign investments boomed the city.外资使这个城市迅速繁荣了起来。
But something's bugging you
bug: n 臭虫;窃听器;漏洞, 迷(对某事狂热的人) ,故障 v.窃听, 打扰, 使...心烦
There might be some bugs in the machine.机器里面可能有些毛病。
There is a bug in the system.系统出了故障。
David is a basketball bug. 戴维是个篮球迷。
They succeeded in bugging the enemy headquarters.他们成功地在敌人司令部安装上窃听器。
The police have bugged his office.警察在他的办公室装了窃听器。
That man really bugs me.那个人真是使我心烦。
Don't leave me hanging on like a yo-yo
yo-yo: n 溜溜球;傻瓜; 笨蛋
Don't talk to him. He is a real yo-yo.不要跟他说话, 他是个十足的笨蛋。
'Cause I'm not plannin' on going solo
solo: adv单独地 n.独唱(曲), 独奏(曲) adj 单独的; 单独表演的
Lacking a pianist, I had to sing solo.没有人用钢琴伴奏, 我只好独自歌唱(adv)。
In the concert, there are three piano solos.在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲 (n)。
She played three solos.她弹奏了三首独奏曲 (n)。
I made my first solo flight.我第一次作了单人飞行(adj)。
本节目属可可原创,未经许可请勿转载