1.Here, here what are you after? Scarlett! What are you about? Have you been making a spectacle of yourself running about after a man who's not in love with you? When you might have any of the bucks in the county?

【难句解析】make a spectacle of oneself“某人自己出丑”；

【句子翻译】喂，喂，你想问什么，思嘉？你怎么了？你是不是在追求一个不爱你的人，招人耻笑？这个国家的男人你可以随便挑呀。