手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):美国马戏团禁用大象

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@m&)S(58^AIZ(aPK

!t]fSAt~O!d+!RRj*eM

美国最知名的马戏团之一宣布将不会再使用大象进行表演8s7&TB_K%g8wGTfC0。林林兄弟和巴纳姆和贝利马戏团称他们将会在2018年之前停止使用大象(EtLwn(g9TFU。目前,所有表演的大象将会转移到佛罗里达的动物保护中心9[2+INC@dq*bFH-js;==。这些庞然大物将会在那里退休sTkr%bEcsRq。这一决定是因为公众提出了抗议V&~=mNp]8YA[U,。100年前,人们认为使用动物来取悦人类是可以实现的8_g3atTC3P9=7-d。但是,如今的世界不同了,人们对动物的生命更加关注YwA(IKC#anLct~PTIV。马戏团还将使用其它如骆驼、狗、马、狮子以及老虎等动物x*x%O-]N0WX0~MOgGSO_

I&]si|3F.tK|EgwO%mk

近些年,动物权利保护人士以及公众对马戏团进行了多方批判,公众更加关注的是人们对待动物的方式O[YyQ[&h|[。善待动物组织发言人杰西卡·乔森向人们解释了动物在马戏团生活的艰苦状况tQ~C@.|*XiAJD]@44N(。她说:“许多大象都有严重的关节炎,所以许多还患有肺结核,所以它们的退休时间需要提前DHPhCsxY==~kkX1gNL=。”许多批判家以及一些美国乡村都禁止使用大象作为娱乐工具CV0TG38O^I.B-A4TH。这使得马戏团很难在美国开展巡演,OmMA4zi,T。一家马戏团的负责人称这样的决定是很艰难的,但是也是可以理解的,他称:“顾客的心态有了不少的改变E#I003(5XJhh。”

N_]Y]MWcRx1

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

KWW(o!;;t1g61

3,*rzB]7J+0q%(rf;rCCBxTi]s&EJPav~[O[%1I)G

重点单词   查看全部解释    
hack [hæk]

想一想再看

n. 劈,砍,出租马车 v. 劈,砍,干咳

 
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有经验的

 
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娱乐

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
ethical ['eθikəl]

想一想再看

adj. 道德的,伦理的,民族的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。