手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):科学家因分子机器获诺贝尔化学奖

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
;dKd9cOAU6e~#hq

o~eUU,9S9vkym

三位科学家因为拍摄出了生物分子的照片而荣获2017年诺贝尔化学奖&qkxlZM9,+C;_X+noBk]。让-彼埃尔·索瓦(Jean-Pierre Sauvage)、詹姆斯·弗雷泽·司徒塔特勋爵(Sir J. Fraser Stoddart)和伯纳德·费林加(Bernard L. Feringa)将分享10.9万美元的奖项OE]Ce]dYuI]K#xiSUl.。他们研发出了拍摄分子照片的特别方法HAh|I8@rk)j0]LdbU。分子是组成我们人体细胞的最微小的组件%NM)^M_iv0h[&6#*4Om1。每个物品,每个人都是由分子构成的UTXn-sF&Wbe,+w。三位科学家研制出了名为冷冻电子显微镜的技术iJ[nvvp@_AZ#rHuR。这种技术可以让科学家把镜头拉到非常近的水平Y)XJ27gB%,F6Y[Q。科学家现在可以看到人体内以前看不到的东西KW^ZbhB4Th8。他们可以看到我们生命组件运动的情况gGe+mXBM1D

aV2ohw6;dlw

诺贝尔委员会表示,这种新的冷冻显微镜技术将永远改变科学界9yxIE4utk0fY3=DHJ。他们表示,该技术使生物化学进入新的时代#b14V)+D_a;zkiw;zKYV。诺贝尔委员会主席表示:“很快将没有任何秘密8M6[L*m+@r-]4nw。现在,我们看到我们细胞每一个角落,每一滴体液中的生物分子复杂的细节gz|[PoVrbCn^。我们可以了解它们是如何构成,如何运动,如何协作的lEdt^~aJ#GQf#MR。我们正面临生物化学领域的革命[DF!)W[Ehe;,.Nb[。”Frank教授表示,这种技术在实际应用方面的用途将非常巨大9J(a)6IH|3^[x48%。冷冻显微镜技术意味着科学家可以看到病毒的组成元素Gtec++w7VyeJX,q。这说明可以可以找到许多疾病的治疗方法bAjHN5Z@X|4

@Tbuo)&9#ZGJ!0EsT[N1-=Ihud.r;.3x#FVTdXRn=Ax1L%N

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。