范文题目

西南大学2012年翻译硕士真题

根据下面的文字要求写一篇现代文，体裁不限，但不能写成诗歌或戏剧。

有位花匠，他家院子里的一株葡萄树结了不少葡萄，花匠很高兴，便摘了一些送给了一个商人，商人一边吃一边说：“好吃，好吃，多少钱一斤？”花匠说不要钱，但商人不愿意，坚持把钱付给了他。花匠又把葡萄送给了一个当干部的，他接过葡萄后沉吟了良久，问：“你有什么事要我帮忙吗？”花匠再三表示没有什么事，只是想让他尝尝而已。花匠又把葡萄送给了一位少妇，她有点意外，而她的丈夫则在一旁一脸的警惕。看样子，他极不欢迎花匠的到来。花匠又把葡萄给了一个过路的老人，老人吃了一颗后，摸了摸白胡子，说了声“不错”，就头也不回地走了。

请你全面理解材料，任选一角度，自己确定题目，写一篇不少于800字的文章。

构思谋篇

这篇材料作文有现实的针对性。花匠一片好心，奉送葡萄，却遭到了种种猜疑与戒备，这着实让人感叹。这是一篇具有哲学色彩的材料。花匠的本意，与他人眼中花匠的意图截然不容，是因为他们并不了解彼此，也可以说是他们之间存在着隔阑。商人、干部、夫妻都对花匠送葡萄的行为很谨慎，人与人的相处多了猜疑与戒备，少了沟通和理解。因此，本篇作文的立意方向，可以是：人与人相处时应当理解和沟通，消除隔阂，打开心窗。

参考范文

理解

理解是什么？它是风，吹散战争前那一帘硝烟弥漫的纱幕；它是雨，点滴在受蒙蔽的心灵上，涤去尘埃。生活中，无论何时何地，父母与子女之间、同事与同事之间，甚至陌生人之间都需要理解。没有理解，人与人之间将会变得冷漠无情。

理解别人是一种美德，是一种君子的雅量。生活中难免会碰到各种各样的人，如果你都能经常抱着理解别人的心态去和人交往，就可以化解许多不必要的误会和矛盾，化千戈为玉帛自己也会有一种天宽地阔的舒畅感觉。比如：坐公交车的时候有人不小心踩到你的脚，可能踩痛了你，可能弄脏了你的鞋子，其实这些都是可以理解的，别人也是因为车的惯性而身不由己，谁也不想故意踩到你；也许你也遇到过相同的情况，若别人是不分青红皂白就骂你一番，而你也不服气地顶上一句，那矛盾就会产生，甚至恶化。原本是一件非常小的事情。如果我们可以平静一些，以宽容和理解来相互理解，又怎会有不快？

理解，就是超越狭隘的个人经验和个人好恶，以开放的胸怀去体察他人的处境、感受和想法，从而消除误解与隔阂，造就和请融洽的人际关系。它可以拉近人与人之间距离。要好的朋友转目成仇，缺乏的便是对对方的理解。因一些小事彼此误会，逐渐失去彼此之间的信任，因而他们的关系才会越来韙疏远。

理解可以消除人与人之间的隔膜。谁都知道，在漫长的人生中会遇到许许多多的障碍和挫折；谁都明白，要继续前进就要将障碍消除。必须记住，要消除障碍就要学会理解。巨人姚明刚进入NBA的时候，在语言沟通与其他很多方面都不是很方便，但他的队友理解姚明的难处，大家互相帮助，使他很快就融合到了球队中。姚明和他的队友就是因为能相互理解，所以互相帮助，克服了语言的障碍，跨越了国籍的界限，使他们凝聚为一股强大的力量，使他们能够向前加速前进。乒乓球世界冠军王楠曾经有一段时间出现过低谷，但她的教练和朋友都没有放弃她，并能够理解她关心她，使她消除了隔膜，重新回到队中。如果我们能够做到相互理解，那么挡在我们面前的障碍一定会被消除的。

如今，人们在享受着丰富物质生活的同时，也把自己关进了自己营造的小天地，于是与人少了一分交流，少了一分沟通，多了几分猜疑，多了几分戒备。从某种程度上说，现代社会的进步是以人际关系的冷落为代价的。拆除心墙，打开心窗，多沟通，多交流，人关系才会变得融洽，充满温馨！能最大限度地理解别人的人是高素质大境界的人，是豁达大度的人，也是厚道善良的人，同时也是充满爱心的人。理解是一种润滑剂，可以消除人与人之间的摩擦；理解是人生宴席上的调味品，有了它，人生才有滋味；理解是生法之舟上的一盏灯，照亮了别人也照亮了自己。

范文赏析

本文对材料的理解是人与人之间的交往需要理解。以理解为题，以“理解是什么”开篇。全文紧扣“理解”一词，点明了理解在人们生活中的重要作用。使用了大量排比句式，既增加了文章的气势，也使文章平添了许多抒情的色彩。