手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:毛泽东-《贺新郎·读史》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Reading History

Man, to the man-ape, waved goodbye,
Having some stone tools in the age
Which was his early Childhood’s stage.
The flames of bronze and iron were high;
When did he learn the art, d’you know?—
But a few thousand years ago.
On earth broad smiles are rarely seen;
On the field each side draws his bow.
All plains are red
With blood that’s shed.

One volume read, and you’ll be old,
Recalling but some dimmish signs—
Old traces taken from some lines.
The legends of saint kings retold
Have fooled countless human dayflies.
How many have been worthy guys?


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。