手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:张默-《未来四式》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

The Future: Four Versions

I see
the world
gently swaying on a mulberry leaf

I see
humanity
softly crying in a broken jar

I see
history
shining wearily in an ancient temple

I see
the future
suddenly crouching there in a coffin

重点单词   查看全部解释    
seethe [si:ð]

想一想再看

v. 沸腾,煮沸,起泡 n. 拥挤,激动,骚动

联想记忆
jar [dʒɑ:]

想一想再看

n. 不和谐,刺耳声,震动,震惊,广口瓶
vi

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。