10. Life is so hard. Don’t hurt me with the truth.
人艰不拆(ren jian bu chai)
The term stands for the phrase “Life is so hard. Don’t hurt me with the truth.” This sentence originally comes from Taiwan singer Yoga Lin Youjia’s song “Lie.” Now it is used to describe one’s inability to face a hard truth.
更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。