口译笔译

安卓版 | iphone版

口译笔译

口译笔译您的位置：首页 > 口译笔译

[外交与国际] 古特雷斯秘书长2021年联合国日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2021年联合国日致辞
2022-07-11 编辑：Villa 标签：
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（君子诈善、无异小人）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗，言辞中流露出山林意趣，渗透着万物一体的世界观。开出的处世之方偏重心态和人事，悟虚妄真实之理，指出贫富、尊卑、穷达因为心念使善恶、祸福相互转换，告诫世人及时转念，戒贪少欲，取中庸之道。著作前后内容和深度有所不同，反映出了不同的阅历和境界。
2022-07-11 编辑：Villa 标签：
[外交与国际] 中国联合国合作立场文件(3)(中英对照)
中国联合国合作立场文件(3)
2022-07-08 编辑：Villa 标签：
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（积累念难、倾覆思易）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗，言辞中流露出山林意趣，渗透着万物一体的世界观。开出的处世之方偏重心态和人事，悟虚妄真实之理，指出贫富、尊卑、穷达因为心念使善恶、祸福相互转换，告诫世人及时转念，戒贪少欲，取中庸之道。著作前后内容和深度有所不同，反映出了不同的阅历和境界。
2022-07-08 编辑：Villa 标签：
[古诗与典籍] 诗歌翻译:《菜根谭》（种德施惠、无位公相）英文译文
《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的儒家经典，是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集。其文字简炼明隽，兼采雅俗，言辞中流露出山林意趣，渗透着万物一体的世界观。开出的处世之方偏重心态和人事，悟虚妄真实之理，指出贫富、尊卑、穷达因为心念使善恶、祸福相互转换，告诫世人及时转念，戒贪少欲，取中庸之道。著作前后内容和深度有所不同，反映出了不同的阅历和境界。
2022-07-07 编辑：Villa 标签：
[外交与国际] 中国联合国合作立场文件(2)(中英对照)
中国联合国合作立场文件(2)
2022-07-07 编辑：Villa 标签：
[外交与国际] 中国联合国合作立场文件(1)(中英对照)
中国联合国合作立场文件(1)
2022-07-06 编辑：Villa 标签：
[古诗与典籍] 诗歌翻译:袁中道-《夜泉》英文译文
《夜泉》是明代文学家袁中道创作的一首五言绝句。此诗采取以景造境，以境托声的写法。首写月光之明，明如昼，使山林发白，宿鸟惊鸣。次写月光之寒，寒如霜，使山石有发冷的感觉。三、四句写月光之美，在流泉中波动化为一溪雪。诗人笔下的山、鸟、石、泉，在优美的月色下，融成一幅绝色的图画：幽静，清冷，空明，爽洁。全诗气氛爽肃，格调俊逸，文笔清丽，给人以闲静淡远恬适之感，仔细品来，韵味弥长，沁人心脾。
2022-07-06 编辑：Villa 标签：
[外交与国际] 中国—太平洋岛国外长会联合声明(中英对照)
中国—太平洋岛国外长会联合声明
2022-07-05 编辑：Villa 标签：
[古诗与典籍] 诗歌翻译:高尔俨-与致虚妹丈》英文译文
高尔俨（1605～1654），字中孚，天津市静海县子牙镇宗保村人。明启七年（1627）中举人，崇祯十三年（1640）中探花（一甲第三名），后被授翰林院编修。李自成进京后，曾附义军，被明代福王打入“从贼案”。清初，征补原官。顺治二年（1645）四月，任侍读学士；七月擢礼部侍郎。顺治五年，调任吏部右侍郎。转年，加右都御史。顺治八年，任吏部尚书。顺治十年，晋弘文院大学士（宰相），是年因病回故里。1...
2022-07-05 编辑：Villa 标签：
[古诗与典籍] 诗歌翻译:夏完淳-《别云间》英文译文
《别云间》是明代少年民族英雄、诗人夏完淳创作的一首五言律诗。此诗起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯，承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹，转笔抒眷念故土、怀恋亲人之深情，结笔盟誓志恢复之决心。既表达了此去誓死不屈的决心，又对行将永别的故乡流露出无限的依恋和深切的感叹。全诗思路流畅清晰，感情跌宕豪壮。格调慷慨豪壮，读来令人荡气回肠。
2022-07-04 编辑：Villa 标签：
[外交与国际] 王毅在外交部西藏全球推介活动上的致辞(中英对照)
王毅在外交部西藏全球推介活动上的致辞
2022-07-04 编辑：Villa 标签：
[古诗与典籍] 诗歌翻译:刘致-《山坡羊》译文
刘致(?～1335至1338间)元代散曲作家。字时中，号逋斋。石州宁乡（今山西中阳）人。父刘彦文，仕为郴州录事、广州怀集令。山坡羊，最早为宋元时的曲牌名，南北曲均有，常用于剧套与散曲小令。
2022-07-01 编辑：Villa 标签：
[外交与国际] 古特雷斯秘书长2021年消除贫穷国际日致辞(中英对照)
古特雷斯秘书长2021年消除贫穷国际日致辞
2022-07-01 编辑：Villa 标签：
[古诗与典籍] 诗歌翻译:韦应物-《昙智禅师院》译文
《昙智禅师院》是唐代诗人韦应物所作诗词之一。韦应物是山水田园派诗人，他的诗风澄澹精致，诗歌内容丰富，风格独特，影响深远，后人每以王（王维）孟（孟浩然）韦柳（柳宗元）并称。
2022-06-30 编辑：Villa 标签：