双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[经济新闻] 大多国家希望美国解除对古巴经济制裁
去年12月,奥巴马总统下令全面恢复与古巴的外交关系,还放宽了一些旅行限制,但只有美国国会才能解除美国对古巴实行了56年的贸易禁运。 -
[时事新闻] 奥地利将沿与斯洛文尼亚的边界设立围栏
米克尔-莱特纳星期三做出上述宣布。她说,设立围栏是为了确保人们有控制、有秩序地进入奥地利,而不是为了将移民阻挡在国门之外。 -
[时事新闻] 前喜剧演员莫拉雷斯当选危地马拉总统
危地马拉星期日举行总统选举,没有任何政界资历的前电视喜剧演员莫拉雷斯获胜,将出任下届总统。 -
[舌尖上的美食] 超赞!不融化的冰激凌
没有比在酷热天气来一勺冰激凌更美的事了。如果冰激凌不再分分钟化掉,岂不更美?信不信由你,爱丁堡和邓迪大学的科学家很快就能将此实现。 -
[开心一笑] 绵羊Chris终于重获轻松
堪培拉皇家动物保护协会(简称RSPCA)收到了报告,说在位于郊区的Mulligans自然保护区有只毛巨长的家伙在游荡。当相关人员赶去调查时,发现了这只被厚厚羊毛包裹得几乎看不到身子的绵羊。 -
[中外文化] 中英双语话历史 第9期:夏朝(灭亡)
The last ruler of the Xia Dynasty was Jie, a rare despot in history, who was blamed for the fall of the Xia.夏的最后一位国君桀是历史上少有的暴君,对夏朝的灭亡负有责任。 -
[中外文化] 中英双语话史记 第73期:南北朝道教与佛教的盛行
南北朝期间,尽管存在拆除毁坏,佛教仍然发展迅速。当儒家思想的影响逐渐减弱时,佛教在中国被群众广为接受。 -
[大千世界] 十大经典数字背后的故事(上)
数字无处不在。有些数字广为人知,成为生活中再平常不过的代号,人们甚至都无意追溯其缘起 -
[基本上无害] 经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第9章11
“他懂个鬼。就是因为她不愿意掏腰包我才搞到那栋海滨小屋的。她给你什么建议来着?” -
[双语达人] 派拉蒙主题度假村将于美国建设
中国合资企业中富集团周三承诺,将会投资1亿英镑(1亿5600万美元)在美国肯特郡新建伦敦派拉蒙主题度假村 -
[大千世界] 英国摄影师耗时6年打造巨作《仙境》(多图)
英国摄影师科斯蒂·米切尔耗时6年时间完成了自己的摄影巨作《仙境》。照片中的人物身着梦幻、华丽的服装,和周围的自然景物融为一体,四季轮换之美得以完美呈现,治愈系的风格让人震撼又感动。 -
[双语故事] 那些给我智慧和勇气的寓言故事78:聪明的驴
有一天,农夫的驴掉进了井里。在农夫想办法的时候,可怜的驴叫了好几个小时。最后,农夫决定,驴已经老了,反正井也需要填平;把驴救出来不太值得了。 -
[大千世界] 裸男入室盗窃 吻醒男主人
一男子入室盗窃,脱光衣服钻进被窝将男主人吻醒,却发现对方有枪。所以,谁让你去吻一个正在睡觉的男人啦!关键是人家还有枪啊! -
[校园生活] 有钱任性!中国土豪收购英国名校
据英国媒体报道,一家名为Achieve Education的中国公司最近收购了位于英格兰中部斯塔福德郡的切斯文法学校(Chase Grammar School),该学校创立于1879年,多年来一直坚持传统的英式教育 -
[科技新闻] 苹果发布iOS9.1系统版本 新增150个表情
这周三,苹果首次推出iPhone和iPad的iOS 9升级。此次升级满足了许多喜欢使用emoji表情的用户需求,添加了许多有关食物的表情