双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[时事新闻] 美国宣布退出世界卫生组织
联合国秘书长发言人迪雅里克7月7日证实，美国已于7月6日正式通知联合国秘书长古特雷斯，将于明年7月退出世界卫生组织。这一正式的退出通知，为特朗普政府数月来持续威胁退出世卫组织的闹剧画上了句号。
2020-07-09 编辑：Kelly 标签：
[新闻热词] 科学家呼吁世卫组织重视新冠病毒空气传播
世卫组织目前的指南指出，新冠病毒主要通过呼吸道飞沫和密切接触在人与人之间传播。近日全球两百多名科学家发布公开信，表示，新冠病毒也可以在空气中传播，并呼吁世卫组织重视这一传播路径。
2020-07-08 编辑：Kelly 标签：
[新闻热词] 卢浮宫博物馆重新开放
法国政府近日允许该国因新冠病毒而关闭的博物馆和历史古迹重新开放，7月6日，巴黎卢浮宫博物馆重新开放。卢浮宫是《蒙娜丽莎》真迹的馆藏地。
2020-07-08 编辑：Kelly 标签：
[新闻热词] 哈佛允许部分学生秋季到校
近日美国多所大学纷纷宣布秋季学期计划，哈佛大学2020-2021学年的教学活动将全部在线进行，但是不会减免学费。同时，该校还宣布，允许新生和一部分其他年级学生秋季到校，但是必须每三天进行一次新冠病毒检测。
2020-07-08 编辑：Kelly 标签：
[健康生活] 新冠肺炎痊愈后会出现疲劳感?
在新冠肺炎的各种症状逐渐浮出水面的同时，科学家也发现，一些新冠病毒感染者在痊愈后，身体并没有回到之前的状态，而是出现了长期的疲劳感等症状，这些症状可能会持续数周甚至数月。
2020-07-08 编辑：Kelly 标签：
[双语达人] 凯特王妃在Ins上到处评论
凯特·米德尔顿正在负责名为《Hold Still》的摄影项目，全英国的民众都要上传居家隔离期间的照片。凯特会对上传照片的业余摄影人士做出评论，署名只写 “C”，代表凯瑟琳。
2020-07-08 编辑：Kelly 标签：
[双语达人] 英情侣因疫情独享古堡
一对年轻的英国夫妇在一座中世纪城堡中度过了新冠疫情封锁期，城堡里有水疗、影院和83间客房。
2020-07-07 编辑：Kelly 标签：
[娱乐新闻] 金卡戴珊正式成为亿万富婆
坎耶·维斯特对妻子金·卡戴珊·维斯特所取得的成就感到非常骄傲。
2020-07-07 编辑：Kelly 标签：
[新闻热词] 美国说唱歌手"侃爷"宣布将竞选总统
有“侃爷”之称的美国非洲裔说唱歌手坎耶·韦斯特7月4日在推特发布消息说，将参加2020年美国总统选举。埃隆·马斯克表示全力支持他竞选。美国今年的总统选举将在11月3日举行投票，独立竞选人目前仍可在一些州登记参选。
2020-07-07 编辑：Kelly 标签：
[双语达人] 南极的变暖速度是地球其他地方的3倍
周一，有新研究表明，由于热带海洋温度升高，南极在过去30年内的变暖速度是地球其他地方的3倍。
2020-07-07 编辑：Kelly 标签：
[新闻热词] 英国学校9月开学将实施"气泡"隔离
英国教育大臣近日表示，英国的学生们在9月开始的新学年将按照年级和班级分成“气泡”，课程和活动时间各不相同，以避免感染新冠病毒。但相关人士表示，这种“气泡”隔离实施难度极大。
2020-07-07 编辑：Kelly 标签：
[新闻热词] 亚马逊要给一线员工发钱
亚马逊要给六月份坚守在公司的一线员工发放“感谢奖金”，总额超过5亿美元。
2020-07-06 编辑：Kelly 标签：
[关注社会] 星巴克小哥拒绝服务不戴口罩的顾客
星巴克小哥拒绝服务不戴口罩的顾客反被骂，然后天降20多万小费。
2020-07-06 编辑：Kelly 标签：
[新闻热词] 美国买断瑞德西韦库存?
近日有报道称，美国政府几乎买断了治疗新冠肺炎的关键药物瑞德西韦的全部库存，世界卫生组织7月1日就此表示担忧。
2020-07-06 编辑：Kelly 标签：
[经济新闻] 露露乐蒙收购居家健身初创公司Mirror
疫情期间人们越来越习惯在家锻炼，运动服装公司露露乐蒙也要跟跟风。
2020-07-06 编辑：Kelly 标签：