-
《老友记》视听精讲第206期:昨晚我做了一件蠢事
My god, if I had a nickel for every guy I wish I hadn't but this is about your horrible mistake. 天啊,如果每个我不该上床的人都给我五毛——但这是关于你的大错误。2019-12-23 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第205期:他变成我无法得到的大帅哥
Needs some clothes altered? 需要改衣服吗?No, no, I'm just looking for a man to draw on me with chalk. 不,我只是要找一个人用粉笔在我身上划线。2019-12-22 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第204期:也许是上帝模仿我的声音
Because, I'm just, I'm incredibly anal and an unbelievable control freak. 因为我是个我非常挑剔而且是令人难以忍受的控制狂。No you're not. 不,你不是。I know I'm not, but you are, and I was trying to spare your fe...2019-12-21 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第203期:别告诉我 我比较喜欢惊喜
Julie! Julie, isn't that great? I mean, isn't that just kick youinthecrotch, spitonyourneck fantastic? Julie,真是太棒了!真是棒得面红耳赤棒得有苦说不出!2019-12-20 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第202期:有什么事比这事还大?
Oh my god. This is huge. This is bigger than huge. This is like, all right, what's bigger than huge? 天啊!这是大事。有什么事比这事还大?2019-12-19 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第201期:我从未以那种方式看你
No. But... it only has to happen once. Look, you and I both know we are perfect for each other, right? I mean... so, the only question is... are you attracted to me. 是的,但这种事只会发生一次,你我都知道我们是天生的一对,对吗?...2019-12-18 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第200期:我就不做出这种疯狂事
What, are you crazy? When a blind man gets his sight back, does he walk around like this? 你疯了不成,瞎子重见光明后会这样走路吗?2019-12-17 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第199期:亲戚兼朋友 Friends-in-law
Oh my God, me too! Oh! Oh, we'd be like friendsinlaw! You know what the best part is? The best part is that you already know everything about him! I mean, it's like starting on thefifteenth...2019-12-16 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第198期:别给我脸色看
Toby... Oh, for God's sake, I don't know what she's talking about! There's no Rachel! Don't give me that deep freeze. Toby,看在上帝份上,我不知道她在说什么!我不认识Rachel!别给我脸色看。2019-12-15 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第197期:这女人身上有静音按钮吗?
Noooo... look, all I know is that I cannot wait a week until I see him. I mean, this is just too big. You know, I just, I've just gotta talk to him. I... I gotta... OK, I'll see you later. ...2019-12-14 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第196期:挠头 Rub Your Head
Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck. 记得大学的时候他和Carol谈恋爱时,他送给她一只贵死人的水晶鸭。2019-12-13 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第195期:听不懂 Not following you.
Oh no! How can she do that when she's never shown any interest in you? Forget about her.不,她还没对你有任何表示前,怎能这样做?忘了她吧。2019-12-12 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第194期:都是骨头的事
So how are things going with you two? Is she becoming your special someone? 你们俩进展得如何?她会成为你的心上人吗?2019-12-11 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第193期:只是嘴里有多余的空气
Awww, look at Aunt Monica's little boy! 喔,看Monica姑姑的小男孩。2019-12-10 编辑:Rainbow 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第192期:我想她不喜欢这个名字
Ben,我要你知道有时我会不在,像这样,但我会回来,像这样。有时我会离开更久,像这样,但我仍会回来,像这样。2019-12-09 编辑:Rainbow 标签: 我来听写