手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:罗门-《小提琴的四根弦》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

The Four Strings of the Violin
Luo Men

At childhood, your eyes are like the azure sky.
Grown up, your eyes are like a garden.
At middle age, your eyes are like the rough ocean
Now that old age has arrived, your eyes become the home of sadness,
Silent like the theater after curtain-fall deep in the night.

重点单词   查看全部解释    
strings [striŋz]

想一想再看

n. (乐器的)弦 名词string的复数形式

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。