手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:川沙-《碎眼里的花枝》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Flower Branches
Chuan Sha

The flowery branch stands out,
Just open in my broken eyes.
It stands out in the early spring of March,
Green against the cracked fields.
When the cold sweeps over
With the shadow of death,
When things fall apart,
It sways, reaching upward to the sky.

重点单词   查看全部解释    
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,树枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。