-
[翻译加油站] 翻译加油站 第70期: 如何度过时间
英文原文：He stopped the car and passed the time of day with Anna. 错误译文：他停下汽车，在安娜那儿度过了一天 / 消磨了一天时间。 正确译文：他停下车和安娜打了个招呼。 翻译加油站：2012-11-27 编辑：Jasmine 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第69期: 英文Wild一定表示"野"吗?
英文原文：He had a wild look on his face. 错误译文：他脸上有一种很“野”的表情。 正确译文：他脸上有一种令人捉摸不透的表情。 翻译加油站：译文把英语词和汉语词对等起来，一看到wild，自然想到“野”字。我们以前讲过，英汉语言里大多数所谓“对等词”只有某些含义对等，即两2012-11-26 编辑：Jasmine 标签：
-
[可可翻译小讲堂] 阎老师翻译小讲堂 第9期:好声音好大方 出资上百万元为金志文办婚
好声音好大方 出资上百万元为金志文办婚礼The Voice of China splurges millions on a wedding【好大方=出手阔绰=任意挥霍(炫耀)= present a glamorously ostentatious weddin
2012-11-23 编辑：lily 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第68期: "唱高调"怎么翻译?
中文原文：我们要尚务实，戒高调。 错误译文：We should advocate the realistic spirit and guard against making high tunes. 正确译文：We should advocate&nb2012-11-23 编辑：Jasmine 标签：
-
[可可翻译小讲堂] 阎老师翻译小讲堂 第8期:55岁女医生14年收养60多名孩子
55岁女医生14年收养60多名孩子[收养=领养=adopt = take in and bring up]A 55-year-old doctor adopted more than 60 children in the past
2012-11-22 编辑：lily 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第67期: 泡蘑菇
中文原文：他干活儿常常泡蘑菇。 错误译文：He is often slow at work. 正确译文：1) He is often intentionally slow at work.2) He often dawdles&n2012-11-22 编辑：Jasmine 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第66期: 相互了解
中文原文：父母应该与孩子经常对话，以相互了解。 错误译文：The parents should have a dialogue with their child from time to time so as to underst2012-11-21 编辑：Jasmine 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第65期: 受人尊重
中文原文：现在我请尊敬的王教授讲话。 错误译文：Now I'd like to have our respectful Professor Wang talk to us. 正确译文：Now I'd like to2012-11-20 编辑：Jasmine 标签：
-
[可可翻译小讲堂] 阎老师翻译小讲堂 第7期:年薪15万男子嫌压力大 考公务员
年薪15万男子嫌压力大，考公务员A young man annually earning 0.15 million sits for civil servant exam for unbearable pressure[sit for=take&nb
2012-11-19 编辑：lily 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第64期: 非常可能
中文原文：我们在学英语时很可能犯错。 错误译文：We are probable to make mistakes when we learn English. 正确译文： 1)It is probable that we will2012-11-19 编辑：Jasmine 标签：
-
[可可翻译小讲堂] 阎老师翻译小讲堂 第6期:硕士就业遭遇本科生与博士生“两头挤压”
硕士就业遭遇本科生与博士生“两头挤压(1)Masters are "falling into disfavor" while undergraduates and Ph.Ds are winning favor(2) Masters are
2012-11-16 编辑：lily 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第63期: 本市有二百多万人持有驾照
中文原文：本市有二百多万人持有驾驶执照。 错误译文：In this city, there are over two million people have driving licenses. 正确译文：1) In this city,&n2012-11-16 编辑：Jasmine 标签：
-
[可可翻译小讲堂] 阎老师翻译小讲堂 第5期:学生撞坏宝马车 守候半小时
A Student crashed into a BMW but patiently waited for car owner 学生撞坏宝马车，守候半小时Today there is such a piece of&n
2012-11-16 编辑：lily 标签：
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第62期: 如何翻译"建议" suggest
中文原文：几位居民建议在本小区禁止遛狗。 错误译文：Some inhabitants suggest to forbid people to walk their dogs in this residential area. 正确译文： 12012-11-15 编辑：Jasmine 标签：
-
[可可翻译小讲堂] 阎老师翻译小讲堂 第4期:14岁女孩当街暴打生父 连扇十余个耳光
14岁女孩当街暴打生父，连扇十余个耳光A 14-year-old teenager beats up Daddy in the street前两天，在南京马群的街上看到，一个14岁的小女孩当着众人的面，连扇父亲十余个耳光，拳打脚踢，飞起来踹，父亲一直没有还手，也没有生气。A few days
2012-11-14 编辑：lily 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
