双语剧本[Scene: Monica and Rachel's, they're all hanging out in the living room.]Monica: You should feel great about yourself! You're doing this amazing independence thing!你应该为自己感到
双语剧本[Scene: Monica and Rachel's, the slumber party continues.]Rachel: I'm so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down.对不起,各位。我不想让你们也垂头丧气的。Monica: No, you w
双语剧本Chandler: So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Saturday night!啊,星期六之夜,重要的夜晚,约会的夜晚,星期六之夜,星期——六——之夜!Joey: No plans, huh?没计划,啊?
双语剧本Rachel: (waitressing) Does anybody want anything else?还有人要点什么吗?Ross: Oh, yeah, last week you had a wonderful, nutty, chocolatey kind of a cakey pie thing. (Rachel gives him a dirty l
双语剧本Ross: So, uh, Rachel, what are you, uh, what're you doing tonight?那,呃,Rachel,你准备,呃,你准备今晚做什么?Rachel: Oh, big glamour night. Me and Monica at Laundorama.哦,今晚的安排棒