-
《老友记》视听精讲第56期:一起分手吧
原文视听[Scene: Central Perk, Chandler is still trying to ease things over with Janice, and there are about a dozen empty Espresso cups in front of him. He is extremely wired.]Chandler: Here's th2019-07-26 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第55期:拆散他们俩
原文视听[Scene: The fancy restaurant, Angela has her hand in Bob's shirt, and Monica is very uncomfortable.]Monica: Something went wrong with Underdog, and they couldn't get his head to infla2019-07-25 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第54期:粉红色的灾难
原文视听[Scene: The laundromat.]Rachel: Ok, I know this is gonna sound really stupid, but I feel that if I can do this, you know, if I can actually do my own laundry, there isn't anything I can2019-07-24 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第53期:我们不是兄妹
原文视听[Scene: Fancy restaurant, Joey and Bob are talking.]Joey: So, you and Angela, huh?那,你和Angela,啊?Bob: Yep. Pretty much.对的。差不多吧。Joey: You're a lucky man. You know what I miss2019-07-23 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第52期:洗衣服都不会
原文视听Woman: Coming through through. Move, move.借过,让让,让让。Rachel: Oh, excuse me. I was kinda using that machine.哦,抱歉。好像我在用这台机器啊。Woman: Yeah, well, now you're kinda not.对2019-07-22 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第51期:百变的袜子
原文视听Monica: Thank you. So what does this Bob guy look like? Is he tall? Short?[qh]谢谢你,那这个鲍勃长得什么样?高还是矮?[qh]Joey: Yep.[qh]是的。[qh]Monica: Which?[qh]哪个?[qh]Joey: Which what?2019-07-21 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第50期:这是个约会
双语剧本[Scene: Ross' apartment, Chandler is over.]Ross: (on phone) Ok, bye. (hangs up) Well, Monica's not coming, it's just gonna be me and Rachel.(对电话)好,再见。(挂了)恩,Monica不2019-07-20 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第49期:冒牌女友
双语剧本[Scene: Monica and Rachel's apartment, Joey is there, trying to convince Monica to pose as his girlfriend. His plan is to hook Monica up with Angela's boyfriend Bob and then take Ange2019-07-19 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第48期:我有了新女友
双语剧本Ross: So, uh, Rachel, what are you, uh, what're you doing tonight?那,呃,Rachel,你准备,呃,你准备今晚做什么?Rachel: Oh, big glamour night. Me and Monica at Laundorama.哦,今晚的安排棒2019-07-18 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第47期:又见前女友
双语剧本Rachel: (waitressing) Does anybody want anything else?还有人要点什么吗?Ross: Oh, yeah, last week you had a wonderful, nutty, chocolatey kind of a cakey pie thing. (Rachel gives him a dirty l2019-07-17 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第46期:我不要分手
双语剧本Chandler: So, Saturday night, the big night, date night, Saturday night, Saturday night!啊,星期六之夜,重要的夜晚,约会的夜晚,星期六之夜,星期——六——之夜!Joey: No plans, huh?没计划,啊?2019-07-16 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第45期:男女之别
双语剧本[Scene: Central Perk, all six are there.]Monica: Would you let it go? It's not a big deal.你别争了好吗?没什么大不了的。Ross: Not a big deal? It's amazing. Ok, you just reach in there2019-07-15 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第44期:别吃我的披萨
双语剧本[Scene: Monica and Rachel's, the slumber party continues.]Rachel: I'm so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down.对不起,各位。我不想让你们也垂头丧气的。Monica: No, you w2019-07-14 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第43期:万一没有魔豆呢
双语剧本[Scene: Monica and Rachel's, they're all hanging out in the living room.]Monica: You should feel great about yourself! You're doing this amazing independence thing!你应该为自己感到2019-07-13 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《老友记》视听精讲第42期:我现在好得很
双语剧本[Scene: Monica and Rachel's, Phoebe and Monica are in pajamas and Monica is making something in the blender as Rachel enters.]Monica: Hey, Rach. How was it with your friends? (She and Pho2019-07-12 编辑:lily 标签: 我来听写