-
《别对我撒谎》视听精讲第29期:言不由衷的内心在策划什么?
原文欣赏 When Manny Trillo killed my husband, I...曼尼·特雷罗杀了我丈夫以后I was angry.我非常愤怒For years, I couldn't even say his name.好多年 我甚至不能提他的名字Then one day, someone tol2012-05-04 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第28期:你的眼神是否出卖了你的心
原文欣赏Rough interview?会谈不顺利I just... you know, they're just all so tough.我只是 你知道 他们都太强横You know, acting like nothing's wrong.就好像什么都没做错一样I mean, the las2012-05-04 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第27期:适应不是关键,关键是随机应变
原文欣赏Anger. Contempt. Contempt.愤怒 轻蔑 轻蔑Trillo's emotional palette特雷罗那时的情绪模式was substantially different back then.和现在完全不一样I'm surprised you missed it.我很惊2012-04-28 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第26期:你的文化圈里有入会仪式吗
原文欣赏Kerry-- the chief's niece--she'll help you out.凯莉 队长的侄女 她可以帮你I got real work to do.我还有正经工作要做It's like they never left the frat house.他们搞得像是2012-04-27 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第25期:生命面前,人人平等
原文欣赏According to Mr. Donovan,据多诺万说 your men have been involved in some pretty extensive hazing.你队员的行动有点过火了He wouldn't say who was involved, but it went beyond the silent t2012-04-26 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第24期:勇敢面对过去才能真正成长
原文欣赏You see that?看到了吗You think you made the right call putting her on this case?你认为该让她 参与这个案子吗Well, who wouldn't want to be on this case?谁不愿参与这个案子呢Evolution ge2012-04-25 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第23期:学会尊重,此乃生存之道
原文欣赏Do you think it might be helpful to,你能给我解释下Clue me in to your little experiments?今天的所作所为吗Nope.不能Gang leaders like Trillo learn eay that respe is key to survival.特雷罗这样的黑2012-04-24 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第22期:痛苦的尽头,总是有欢笑
原文欣赏This was the second attempt on Manny Trillo's life this month.这个月来曼尼·特雷罗已遭遇两次谋杀了Tensions between La Salva and Trillo's old gang,萨尔瓦派和特雷罗以前的帮派Hav2012-04-23 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第21期:谎言说一千遍真的能成为真理吗
原文欣赏Name?名字David caddick.戴维·卡蒂克And how long have you been a firefighter?你担任消防员多长时间了Eight years.8年Anything notable?有什么值得注意的吗Well, Caddick's okay, but Clayton i2012-04-20 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第20期:对自己尊重的人,你会敞开心扉吗
原文欣赏Is that for the firefighter who was killed last week?那是给上星期遇难消防员的吗Yeah. Eric Mitchell. Had less than a year on the job.是的 埃里克·米切尔 工作不到1年His grandfather served for2012-04-18 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第19期:即使罪孽深重,也能改过自新
原文欣赏You really want to help the governor pardon a murderer?你当真想帮州长 赦免一个杀人犯The guy killed a cop.那家伙杀了一个警察 He started the most viciouslatino gang in D.C.是华盛顿最恶劣的拉美2012-04-17 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第18期:婚姻是相敬如宾,还是守口如瓶
原文欣赏Date night?约会夜Sort of.算是吧More of an apology date, really.说真的 更像是道歉约会What are youapologizing for?你要道什么歉Oh, he asked for my help getting out of the embassy,他让我帮他离开2012-04-16 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第17期:宽容他人,原谅过去是最大的美德
原文欣赏We were married.我们结婚了That's supposed to be for life.这理应是一辈子的决定Isn't thatwhat getting married means?那不正是结婚的意义所在吗For better or worse?不论好坏Richer or2012-04-13 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第16期:不光当局者迷,旁观者也没清
原文欣赏All right, we've had the secret serviceand the我们让特勤部和婚礼策划者Wedding planner go over the guestlist with the video.列出了录像里出现的宾客名单As-as far as we can tell,可以这样说2012-04-12 编辑:lily 标签: 我来听写
-
《别对我撒谎》视听精讲第15期:对待身边的人,你的信任有几分?
原文欣赏Why would an official protect his bodyguard?为什么长官会去保护他的护卫And why would that bodyguard,为什么护卫Treat his son as an equal?对待长官的儿子不够恭敬Are they brothers?他们是兄弟吧Ridi2012-04-11 编辑:lily 标签: 我来听写