-
翻译官必看:中外领导人演讲常用引语
不怕慢,只怕站。 Do not fear going slow, only fear standing still.化干戈为玉帛。 beat swords into ploughs 欲穷千里目,更上一层楼。 We widen our views 3 hundred miles by ascending one flight of s2010-03-02 编辑:sunny 标签:
-
口译必备 古圣贤语录
学而时习之, 不亦说乎。 有朋自远方来, 不亦乐乎。 Isn't it a pleasure to study and practice what you have learned? Isn't it a lso great when friends visit from distant places? 巧言令色, 鲜矣仁。2010-03-01 编辑:sunny 标签:
-
2009年9月高级口译英译中解析
今天早上的高级口译英译汉的文章真正体现了高级口译的翻译水平,与往年9月份的文章相比难度较大。但是文章的出处还是毫无悬念地出现在了The Economist,这一点新东方的考生们会感到很庆幸,因为在课堂上我们新东方的2009-09-15 编辑:sunny 标签:
-
名家教你巧翻长难句
作者 宋采平,新华社高级译审前前后后干了近二十年的翻译工作,近几年我在翻译和校对中的体会尤其深刻,也积累了一些素材,想与年轻同仁分享,以便共勉:翻译是一种职业,很平淡;但它是一座桥梁,很重要;它还是一2009-05-18 编辑:sunny 标签:
-
新东方中级翻译讲义Lesson1
2009-05-13 编辑:sunny 标签:
-
口译之妙语连珠(4)
[NextPage]2009-04-13 编辑:alex 标签:
-
口译之妙语连珠(3)
[NextPage]2009-04-10 编辑:alex 标签:
-
口译之妙语连珠(2)
[NextPage]2009-04-01 编辑:alex 标签:
-
口译之妙语连珠(1)
[NextPage]2009-03-26 编辑:alex 标签:
-
历年中级口译翻译主题汇总
时间 英→中 中→英 一 1997.03 中美合作的意义 母亲患病 二1997.09 海豚与人 华东出口品交易会 三1998.03 企业如何招聘人才 大学人才培养 四1998.09 英国广播公司BBC 深圳机场 五1999.03 日本广岛集会 澳门回2009-02-26 编辑:alex 标签:
-
怎样处理VOA新闻中的专有名词
在收听VOA新闻广播中,会遇到大量的专有名词(包括地名、人名、建筑物名、机构和条约名等),给理解增加了难度。其中地名常表示事件的发生地、消息来源或代表某国政府;任命是事件的当事者或发言人;机构、条约和建2009-02-15 编辑:qihui 标签:
-
不能直译为“牛”的汉语说法
牛饮drink like a fish 牛脾气as stubborn as a mule 吹牛talk horse 食量大如牛to eat like a horse 九牛一毛:a drop in the bucket 牛马不如的生活to lead a dog's life 初生牛犊不怕虎:Foo2009-02-14 编辑:qihui 标签:
-
英文中关于“缘分”的译法及例句
“缘分”是所谓命中注定的人与人遇合的机缘。英译“缘分”(亦作“天缘”)以及“有缘”、“无缘”常用的英文词有fate, luck, lot, destiny 等。请看几个例子: 1.富贵功名,前缘分定。(《西游记》) Wea2009-02-10 编辑:qihui 标签:
-
双语:自由口译译员是应届生的好选择吗
问:同传好像真的很累,现在也正是我的迷茫期,我不知道自己将来要往哪个方面发展,我有好几个兴趣,可是都不精。我想做精,但是我发现现实的阻碍太多。我和朋友们交流过,他们鼓励我去做。可是行业中人却往往给我一2008-12-31 编辑:qihui 标签:
-
口译中交际套语的处理
不同文化有着不同的语言习惯,口译译员在处理交际套语时尤其需要注意符合习惯用法,方才显的自然得体、彬彬有礼,否则让人听起来就会显得生硬粗鲁,甚至产生误解和不快。下面就举一些典型套语的译法: 1,参观或者会2008-09-16 编辑:jason 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。