手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

环球之旅:世界十佳火车之旅欢迎你

来源:译言 编辑:Richard   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


2. Hiram Bingham

Peru
秘鲁
Hacking your way through jungle with a machete is so 1880s.
拿着大刀在热带丛林中劈荆斩棘这完全是19世纪末期的风格。
Hiram Bingham was an American historian credited with bringing the ancient Inca site of Machu Pichu to world attention.
Hiram Bingham 是一位因发现马丘比丘印加遗址而闻名的美国历史学家。
Ascending almost 2,500 meters above sea level to the ancient Peruvian ruins, the train that bears his name is one of the shortest luxury trains in the world. Heavily geared towards gastronomy during the four hours it takes to climb heavenwards through the spectacular Andes mountains, this is the easy way to tackle the Inca Trail.
以他名字命名的列车,可以说是全球最短最奢华的列车,它连接着海拔2500米的古秘鲁遗址。在4小时攀越高耸的安第斯山脉之行中,饱食美酒佳肴,绝对没有比这更容易征服印加古道的方法了。
Don’t forget to take your party frock for the cocktail party on the return evening journey.
别忘了带上你派对礼服,去参加夜间回程路上的鸡尾酒会。
Boarding: Poroy or Machu Pichu
乘车地:Poroy或者马丘比丘
Cost: US$588 round-trip.
费用:往返588美元

重点单词   查看全部解释    
retreat [ri'tri:t]

想一想再看

n. 休息寓所,撤退,隐居
v. 撤退,向后倾

联想记忆
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪华,奢侈品

 
alluring ['ə'ljuəriŋ]

想一想再看

adj. 迷人的,吸引人的;诱惑的,诱人的

联想记忆
spectacular [spek'tækjulə]

想一想再看

adj. 壮观的,令人惊叹的
n. 惊人之举,

联想记忆
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
sheer [ʃiə]

想一想再看

adj. 纯粹的,全然的,陡峭的
adv. 完

 
inaugural [in'ɔ:gjurəl]

想一想再看

adj. 就职典礼的,创始的 n. 就职演说,就职典礼

 
charter ['tʃɑ:tə]

想一想再看

n. 宪章,特许,(船、机、车等的)租赁
vt

 
scenery ['si:nəri]

想一想再看

n. 布景,风景,背景

 
waft [wɑ:ft]

想一想再看

v. 飘浮,飘荡 n. 一股,一阵微风,风信旗

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。