手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

环球之旅:世界十佳火车之旅欢迎你

来源:译言 编辑:Richard   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


3. Southern Spirit
Australia
澳大利亚
Possibly the best way to see southern Australia.
可能是最佳游览南澳的方法
With just a handful of journeys scheduled each summer, The Southern Spirit traverses four states through southeastern Australia’s outback.
穿越澳洲东南腹地的Southern Spirit 列车,每年夏天仅有少量车次投入运行。
More a rail cruise than a point-to-point journey, daily whistle-stop tours set the schedule, allowing passengers to explore regional Australia. Highlights include Byron Bay, the Hunter Valley vineyards along with free-range Taronga Western Plains Zoo at Dubbo.
它并非传统的点对点的旅行,而更像是巡航于铁轨上的船只,每日停驻于不同小站,让游客们尽览澳洲各色风景。其中最有特色的站点包括Bryon Bay、Hunter Valley 葡萄园以及位于 Dubbo 的 Taronga Western Plains 野生动物园。
Luxuriously styled, guests need only decide the level of elegance required, in either Gold or Platinum Class cabins. Private carriages also available for charter.
车厢风格豪华,有黄金套舱和白金套舱供乘客选择,同时也提供私人车厢的租赁。
Boarding: Adelaide or Brisbane
乘车地点:阿德莱德或布里斯班
Cost: Depends on route, but an example: US$4,455 for Gold Class Adelaide-Brisbane.
费用:视距离而定。如:阿德莱德到布里斯班的黄金套舱为4455美元

重点单词   查看全部解释    
retreat [ri'tri:t]

想一想再看

n. 休息寓所,撤退,隐居
v. 撤退,向后倾

联想记忆
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪华,奢侈品

 
alluring ['ə'ljuəriŋ]

想一想再看

adj. 迷人的,吸引人的;诱惑的,诱人的

联想记忆
spectacular [spek'tækjulə]

想一想再看

adj. 壮观的,令人惊叹的
n. 惊人之举,

联想记忆
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
sheer [ʃiə]

想一想再看

adj. 纯粹的,全然的,陡峭的
adv. 完

 
inaugural [in'ɔ:gjurəl]

想一想再看

adj. 就职典礼的,创始的 n. 就职演说,就职典礼

 
charter ['tʃɑ:tə]

想一想再看

n. 宪章,特许,(船、机、车等的)租赁
vt

 
scenery ['si:nəri]

想一想再看

n. 布景,风景,背景

 
waft [wɑ:ft]

想一想再看

v. 飘浮,飘荡 n. 一股,一阵微风,风信旗

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。