4. Venice Simplon Orient-Express
威尼斯至辛普朗的东方快车
Europe
欧洲
Why read Agatha Christie when you can live it?
与其阅读阿加西.克里斯蒂的小说不如亲身体验一把？
Wood burning stoves and etched glass panels onboard evoke a time of Parisian art deco sophistication from the Roaring 1920s.
车厢中的燃木炉火和透光镶嵌玻璃，精致无比，充满了上世界20年代的巴黎装饰风格。
No shrinking violet, once author Agatha Christie’s detective Hercule Poirot stepped aboard through her pages, the Orient Express’ fame was assured. Shared bathroom facilities take the gloss off an otherwise glamorous train whose inaugural journey deposited travelers in what was once Europe’s wealthiest city, known then as Constantinople.
当阿加西.克里斯蒂笔下的大侦探波罗登上列车的时候，便奠定了东方快车的名气。可惜传统的公共浴室让这列极富盛名的列车失了些色彩。列车的起点位于曾今欧洲最富裕的城市伊斯坦布尔。
Today, Istanbul is one of many destinations on varied elegant itineraries throughout Europe.
如今，伊斯坦布尔是众多欧洲雅致旅行路线的终点地。
Boarding: Various cities throughout Europe
乘车地点：欧洲的众多城市
Cost: Varies. Between US$1,230 (one night, Paris-London) and US$12,070 (five nights, Paris–Istanbul).
费用：不定。1230美元（一晚，巴黎至伦敦）至12070美元（5晚，巴黎到伊斯坦布尔）