评论
打印
3. Getting you there
交通方便
Hong Kong is really good at getting you where you need to go. The public transportation system is famous around the world for its efficiency andprofitability, making Hong Kong one of the least car-dependent cities, with only about 710,000registered vehicles. Inparticular, the MTR Corporation that operates Hong Kong's subway system is sogood at what they do they run other city's trains as well, including operatingsections of subway lines in Beijing, Hangzhou, Shenzhen, London and the wholeof Melbourne and Stockholm's underground networks.
香港在把你送到目的地上确实厉害。香港公共交通以效率和盈利能力而闻名世界，使香港成为是世界上最不依靠汽车的城市之一，注册汽车只有71万辆。特别是香港地铁公司，该公司把香港地铁运营得非常好，以至于该公司还为其他城市运营地铁，包括负责运营北京、杭州、深圳、伦敦地铁的部分线路，以及墨尔本和斯德哥尔摩所有的地铁线路。
