Lodging
住宿
The owner and interior designer Jessica Latimer styled Cape View Clifton (232 Kloof Road, Clifton; capeviewclifton.co.za) to resemble a chic but relaxed beach house (at seven stories, mansion might be a more apt term). With a distinctly South African air, it has crisp white and gray interiors, faux kudu horns doubling as hat hooks, bulbous vases heaped with protea flowers, and Africology products in the bathrooms. Set snugly on the cliffs above Clifton Beach, the five rooms and two apartments have sweeping views of the ocean from private balconies. Rooms start at 3,400 rand (about $160) a night, including breakfast.
室内设计师杰西卡·拉蒂默(Jessica Latimer)是开普敦海角景观克利夫顿酒店(Cape View Clifton)(克利夫顿克鲁夫街232号;capeviewclifton.co.za)的老板。她把酒店设计得像是一栋时髦而舒适的海滩别墅(共有七层,“大厦”更适合形容公寓楼)。酒店具有典型的南非风格:内部采用纯白和灰色的色调,仿制的羚角还可以作为帽钩,球形花瓶中插满了帝王花,浴室采用Africology产品。五个单间和两间公寓依克里夫顿海滩(Clifton Beach)上方的悬崖而建,在私人阳台上可尽享一览无余的海景。房间价格由每晚3400兰特起,含早餐。