-Jenny: So it's okay for Dan to date someone rich, though?
所以Dan就可以和有钱人约会 是吗?
-Dan: Well, it's not without its complications. Believe me.
complication: 复杂
呃 那并不容易 相信我
-Rufus: I thought you said it wasn't a date.
我想你没有说那是个约会吧
It was nice there for a minute.
minute: 分钟
刚才气氛还好好的
-Dan: - It was.
是的
-Blair: Hey, S.
嘿 S
I'm just sipping a gingko biloba blended
sip: 啜饮 gingko biloba: 银杏提取物 blended: 混合的
我刚喝了点银杏调酒
And wondering how your stomach migraine is.
stomach : 胃 migraine: 偏头疼
你的胃还疼不疼啊
Call me so I don't worry.
打给我 别让我担心
How you doing, Nelly Yuki?
你好吗 Nelly Yuki?
-Nelly Yuki : My upper trapezius seems to hold a lot of sadness.
upper: 上部的 trapezius: 斜方肌 sadness: 悲伤
我的上斜方肌承担了太多的悲伤
-Blair: Something tells me you'll be feeling better very soon...
我有种预感你马上就会好了...
Any minute.
很快
-Nelly Yuki : No. I think I should just go home and study.
不 我觉得我应该回家学习了
-Porota: Uh, Mr. Jansen is here to see Miss Yuki.
呃 Jansen先生到了 是来见Yuki小姐的
-Nelly Yuki : Todd's here?
Todd在这里?
Do I have cushion face?
cushion: 垫子
我脸上有压痕吗
-Isabel: A little.
有一点点
-Nelly Yuki : Hello, Todd.
嗨 Todd
-Todd: Hi, Nelly. Blair said it was all right if I came.
嗨 Nelly Blair说希望我能来
-Nelly Yuki : For a Siberian ginseng pedi?
Siberian: 西伯利亚人 ginseng: 人参 pedi: 足疗
为了这个西伯利亚人参足疗？
-Todd: No.
不是
I really feel bad about how things ended, Nell.
对于我们的结束我感到很不舒服 Nell
-Nelly Yuki : So do I.
我也是
-Todd: Can we talk about it? in private?
in private: 私下
我们能谈谈吗?私下?
-Nelly Yuki : Okay.
好的
Thank you, B.
谢谢你 B
-Blair: Lucky for us,
我们很幸运