-Dan: You're right, and I’ve missed having a friend.
miss: 怀念
你说的对，我怀念有朋友的感觉。
-Vanessa: I’ve missed being one.
我怀念作朋友的感觉。
we can start slow, with the basics.
slow: 缓慢的 basic: 基本，要素
我们可以慢慢来，从最基本的。
-Dan: Like, uh, fewer lies, more Ukrainian food.
比如，少说谎话，多来乌克兰食物?
-Vanessa: And you telling me about everything I missed while I was gone,
miss: 错过，丢失
你还要告诉我我不在的时候错过的一切事，
such as Serena.
比如Serena。
-Dan: Well, she's pretty fantastic, almost as good as this Pierogi.
pretty: 相当地 fantastic: 极好的，让人难以相信的
她真的非常出色，就跟这个Pierogi一样好。
Yeah, she's got this crazy mother who's always, like, sparring with me,
crazy: 疯狂的 always: 总是，一直 spar: 顶嘴；争论；争吵
是的，她有个疯狂的妈妈，总是和我斗嘴，
and this best friend who's very hard for me to deal with.
还有这个最好的朋友让我很难相处，
the best friend has a boyfriend who's hard for me to deal with.
这个好朋友有个男朋友让我很难相处，
It's…it's all very hard for me. It's very hard for me.
真的很难真让我头大。
Let me start at the beginning. It began in ninth grade...,
让我从头开始说起吧，那是我九年级的时候…

引自 爱酷英语